Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2802. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ebu Avâne bize tahdis etti. [O] Esved b. Kays'tan, [o] Cündüb b. Süfyân'dan [—radıyallâhu anh— nakletti] ki: “Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— savaşlardan birinde idi ve parmağı kanamıştı. Bunun üzerine şöyle buyurdu: ‘Sen ancak kanayan bir parmaksın, Ve bu başına gelen de Allah yolundadır.’”