2803. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ـ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti. [Dedi ki]: Mâlik bize haber verdi. [O] Ebu'z-Zinâd'dan, [o] A'rec'den, [o da] Ebu Hureyre'den [—radıyallâhu anh— nakletti] ki: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Canım elinde olan [Allah]'a yemin olsun ki; Allah yolunda yaralanan —ki Allah kendi yolunda yaralananları en iyi bilendir— hiç kimse yoktur ki, Kıyamet Günü [yarası] rengi kan renginde, kokusu ise misk kokusunda olduğu halde gelmesin.”