2808. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ. قَالَ " أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ". فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ".
Muhammed b. Abdurrahim bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şebâbe b. Sevvâr el-Fezârî bize tahdis etti. [Dedi ki]: İsrail bize tahdis etti. [O] Ebu İshak'tan [nakletti]. [O] dedi ki: Berâ'yı [—radıyallâhu anh—] şöyle derken işittim: “Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e demir zırh içine bürünmüş [yüzü örtülü] bir adam geldi ve dedi ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Savaşayım mı yoksa Müslüman mı olayım?’ [Peygamber]: ‘Müslüman ol, sonra savaş,’ buyurdu. [Adam] Müslüman oldu, sonra savaştı ve öldürüldü [şehit oldu]. Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [onun hakkında]: ‘Az amel işledi, çok ecir kazandı,’ buyurdu.”