2809. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ، وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ، صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ. قَالَ " يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ".
Muhammed b. Abdullah bize tahdis etti. [Dedi ki]: Hüseyin b. Muhammed Ebu Ahmed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şeyban bize tahdis etti. [O] Katâde'den, [o da] Enes b. Mâlik'ten [—radıyallâhu anh— nakletti] ki: “Ümmü'r-Rubeyyi' bint el-Berâ —ki Hârise b. Surâka'nın annesidir— Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e geldi ve dedi ki: ‘Ey Allah'ın Nebisi! Bana Hârise'den haber ver. —O, Bedir günü kendisine isabet eden serseri [nereden geldiği belli olmayan] bir okla öldürülüp [şehit olmuştu].— Eğer cennette ise sabredeceğim. Yok eğer başka bir durumdaysa, onun için [var gücümle] ağlayacağım.’ [Peygamber] buyurdu ki: ‘Ey Ümmü Hârise! Cennette birçok cennet [dereceler/bahçeler] vardır. Ve şüphesiz senin oğlun Firdevs-i A'lâ'ya [en yüksek cennete] erişmiştir.’”