2816. Hadis
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. فَقَالَ " لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ". قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ.
Sadaka b. el-Fadl bize tahdis etti. Dedi ki: İbn Uyeyne bize haber verdi. Dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir'den işittim ki o Cabir'i şöyle derken işitmiştir: “Babam [Abdullah b. Amr], Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e getirildi. [Müşrikler tarafından] burnu-kulağı kesilerek tanınmaz hale getirilmişti. [Peygamber'in] önüne konuldu. Ben yüzünü açmaya gittim, fakat kavmim beni engelledi. O sırada [Peygamber] bir feryat sesi işitti. ‘Amr'ın kızı’ veya ‘Amr'ın kız kardeşi’ [ağlıyor] denildi. Bunun üzerine [Peygamber] şöyle buyurdu: ‘Niye ağlıyorsun? [veya ağlama!] —Zira sen ağlasan da ağlamasan da— melekler kanatlarıyla onu gölgelendirmeye devam ettiler.’” [Ravi İbn Uyeyne diyor ki:] Sadaka'ya dedim ki: “İçinde ‘o kaldırılıncaya kadar’ ifadesi var mıydı?” Dedi ki: “Belki de onu söylemiştir.”