Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2825. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏ "‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏‏.‏

Amr b. Ali bize tahdis etti. [Dedi ki]: Yahya bize tahdis etti. [Dedi ki]: Süfyân bize tahdis etti. Dedi ki: Mansûr bana tahdis etti. [O] Mücahid'den, [o] Tavus'tan, [o da] İbn Abbas —radıyallâhu anhümâ—'dan nakletti ki; Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Fetih günü şöyle buyurmuştur: “Fetihten sonra hicret yoktur. Fakat cihat ve niyet vardır. Sefere [savaşa] çağrıldığınız zaman, hemen sefere çıkın.”