Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2844. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا بِالْمَدِينَةِ غَيْرَ بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِ فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَرْحَمُهَا، قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي ‏"‏‏.‏

Musa bize tahdis etti. [Dedi ki]: Hemmam bize tahdis etti. [O] İshak b. Abdullah'tan, [o] Enes'ten [—radıyallâhu anh—] nakletti ki; “Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Medine'de Ümmü Süleym'in evi dışında —eşlerinin evi hariç— hiçbir eve girmezdi. Kendisine bunun sebebi soruldu. Buyurdu ki: ‘Ben ona merhamet ediyorum; [zira] kardeşi [Haram b. Milhan] benim yanımda [benimle birlikte cihat ederken] öldürüldü.’”