Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2846. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏

Ebu Nuaym bize tahdis etti. [Dedi ki]: Süfyân bize tahdis etti. [O] Muhammed b. el-Münkedir'den, [o] Cabir'den [—radıyallâhu anh—] nakletti ki, o şöyle demiştir: “Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Ahzab günü: ‘Bana kavmin [düşmanın] haberini kim getirecek?’ dedi. Zübeyr: ‘Ben,’ dedi. Sonra [Peygamber tekrar]: ‘Bana kavmin haberini kim getirecek?’ dedi. Zübeyr: ‘Ben,’ dedi. Bunun üzerine Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: ‘Her peygamberin bir havarisi [yardımcısı] vardır. Benim havarim de Zübeyr'dir.’”