2881. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ.
Bize Abdân tahdis etti. Bize Abdullah haber verdi. Bize Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi. Sa’lebe b. Ebî Mâlik dedi ki: Ömer b. el-Hattâb —radıyallâhu anh— Medine kadınlarından bir grup kadına "mırt"lar (yün elbiseler) taksim etti. Geriye iyi (kaliteli) bir mırt kaldı. Yanındakilerden bazıları ona: "Ey Müminlerin Emiri! Bunu yanındaki Resûlullah'ın —sallallâhu aleyhi ve sellem— kızına (torununa) ver." dediler. (Bununla) Ümmü Gülsüm bint Ali'yi kastediyorlardı. Ömer: "Ümmü Selît (buna) daha layıktır." dedi. Ümmü Selît, Ensar kadınlarından olup Resûlullah'a —sallallâhu aleyhi ve sellem— biat edenlerdendi. Ömer dedi ki: "Çünkü o, Uhud Günü bizim için kırbaları taşıyordu." Ebû Abdullâh (Buhârî) dedi ki: Tazfiru; dikiyordu (dikmek) demektir.