2889. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ".
Bize Abdulazîz b. Abdullah tahdis etti. Bize Muhammed b. Ca’fer tahdis etti. O, el-Muttalib b. Hantab’ın azatlısı Amr b. Ebî Amr’dan [naklettiğine göre]; o, Enes b. Mâlik’i (r.a.) şöyle derken işitmiştir: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— ile beraber ona hizmet etmek üzere Hayber'e çıktım. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— (seferden) dönüp geldiğinde ve Uhud (dağı) ona göründüğünde: "Bu, bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır." buyurdu. Sonra eliyle Medine'ye işaret etti ve şöyle buyurdu: "Allah'ım! Ben, İbrahim'in Mekke'yi haram (kutsal) kıldığı gibi, bunun (Medine'nin) iki kara taşlığı arasını haram kılıyorum. Allah'ım! Bizim 'Sâ' ve 'Müdd' ölçeklerimizde bize bereket ver."