Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2897. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ صَاحِبَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed tahdis etti. Bize Süfyân, Amr'dan tahdis etti. O Câbir'i, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'yi (r.ah.) işitmiştir. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— [şöyle] buyurdu: "Öyle bir zaman gelir ki, insanlardan bir cemaat gazaya gider. 'İçinizde Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— ile arkadaşlık eden kimse var mı?' denir. 'Evet' denilir. Bunun üzerine onlara fetih müyesser kılınır. Sonra (öyle) bir zaman gelir ki, 'İçinizde Nebi'nin —sallallâhu aleyhi ve sellem— ashabı ile arkadaşlık eden kimse var mı?' denir. 'Evet' denilir. Bunun üzerine fetih müyesser kılınır. Sonra (öyle) bir zaman gelir ki, 'İçinizde Nebi'nin —sallallâhu aleyhi ve sellem— ashabının arkadaşı ile arkadaşlık eden kimse var mı?' denir. 'Evet' denilir. Bunun üzerine fetih müyesser kılınır."