Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2936. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ ‏"‏‏.‏

Bize İshâk tahdis etti. Bize Ya'kûb b. İbrahim haber verdi. Bize İbn Şihâb’ın yeğeni, amcasından (İbn Şihâb’dan) [nakletti ki]; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ûd ona haber verdiğine göre: Abdullah b. Abbâs —radıyallâhu anhumâ— kendisine şunu haber vermiştir: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— Kayser'e [mektup] yazdı ve [şöyle] buyurdu: "Eğer [haktan] yüz çevirirsen, şüphesiz halkın (erîsiyyîn) günahı senin boynunadır."