Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2938. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Bize Ali b. el-Ca’d tahdis etti. Bize Şu'be haber verdi. [Şu'be] dedi ki: Katâde’den [şöyle] işittim: Enes —radıyallâhu anh— [şöyle] diyordu: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— Rumlara [mektup] yazmak istediğinde kendisine: "Onlar, mühürlenmiş (mehtûm) olmadıkça hiçbir mektubu okumazlar." denildi. Bunun üzerine [Nebi] gümüşten bir yüzük yaptırdı. Şu an hâlâ onun elindeki beyazlığına bakıyor gibiyim. [Yüzüğün] nakşı "Muhammedü'r-Resûlullâh" [şeklindeydi].