Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2943. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ، فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلاً‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed tahdis etti. Bize Muâviye b. Amr tahdis etti. Bize Ebû İshâk, Humeyd’den, o da Enes’ten —radıyallâhu anh— [şöyle] işittiğini tahdis etti: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir kavme gaza ettiğinde, sabah oluncaya kadar baskın yapmazdı. Eğer ezan sesini duyarsa [savaştan] vazgeçer; şayet ezan sesini duymazsa da sabah olduktan sonra baskın yapardı. [Bir defasında] Hayber’e geceleyin ulaştık.