2947. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا.
Bize Yahya b. Bukeyr tahdis etti. Bize el-Leys, Ukayl’den, o İbn Şihâb’dan [nakletti]. [İbn Şihâb] dedi ki: Abdurrahman b. Abdullah b. Ka’b b. Mâlik bana şunu haber verdi: Abdullah b. Ka’b —radıyallâhu anh— (ki o Ka'b'ın oğulları içinde babasının rehberi idi) [şöyle] dedi: Ka'b b. Mâlik’ten [Tebük gazasından] geri kaldığı sırada [şunu] işittim: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir gazaya niyetlendiğinde, muhakkak onu başka bir şey[i öne çıkararak] gizlerdi (başka bir yöne gidiyormuş gibi gösterirdi).