2946. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ". رَوَاهُ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bize Ebu'l-Yemân tahdis etti. Bize Şuayb, Zührî’den haber verdi. Bize Saîd b. el-Müseyyeb tahdis etti ki; Ebû Hureyre —radıyallâhu anh— [şöyle] dedi: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [şöyle] buyurdu: "Ben, insanlar 'Lâ ilâhe illallâh' (Allah'tan başka ilâh yoktur) deyinceye kadar onlarla savaşmakla emrolundum. Kim 'Lâ ilâhe illallâh' derse, [İslam'ın] hakkı hariç olmak üzere, canını ve malını benden korumuş olur. Onun hesabı ise Allah'a aittir." [Bu hadisi] Ömer ve İbn Ömer de Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’den rivayet etmişlerdir.