2952. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.
Bize Abdullah b. Mesleme tahdis etti. O Mâlik’ten, o Yahya b. Sa’id’den, o da Amre bint Abdurrahman’dan [naklettiğine göre]; Âişe —radıyallâhu anhâ— şöyle demiştir: Zülka’de ayının bitmesine beş gün kala Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— ile birlikte yola çıktık. [Niyetimiz] sadece hac yapmaktı. Mekke’ye yaklaştığımızda Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— yanında kurbanlığı (hedy) olmayanlara; Beyt'i tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa’y yaptıklarında ihramdan çıkmalarını emretti. Âişe dedi ki: Kurban bayramı günü (yevmü’n-nahr) bize sığır eti getirildi. "Bu nedir?" diye sordum. "Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— eşleri adına [sığır] kurban etti." denildi. Yahya [b. Sa’id] dedi ki: Ben bu hadisi el-Kâsım b. Muhammed’e zikrettim, o da: "Vallahi sana hadisi tam olduğu gibi nakletmiş!" dedi.