2955. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Bize Müsedded tahdis etti. Bize Yahya, Ubeydullah'tan tahdis etti. [Ubeydullah] dedi ki: Bana Nâfi’, İbn Ömer’den —radıyallâhu anhumâ—, o da Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’den [şunları] tahdis etti. Bana Muhammed b. Sabbâh tahdis etti. Bize İsmail b. Zekeriyyâ, Ubeydullah’tan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den —radıyallâhu anhumâ— [naklederek] şöyle dedi: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— [şöyle] buyurdu: "Günah olan bir şey emredilmediği sürece [idareciyi] dinlemek ve itaat etmek bir haktır. Ancak günah olan bir şey emredilirse, ne dinleme ne de itaat söz konusudur."