Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2971. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ‏"‏‏.‏

Bize İsmâil tahdis etti. [İsmâil] dedi ki: Bana Mâlik, Nâfi’den, o da Abdullah b. Ömer’den —radıyallâhu anhumâ— [nakletti ki]; Ömer b. el-Hattâb Allah yolunda [cihat için] bir at vermişti. [Daha sonra] onun satıldığını gördü ve onu satın almak istedi. Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’e [bunu] sordu. [Nebi]: "Onu satın alma ve sadakana geri dönme!" buyurdu.