2972. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ".
Bize Müsedded tahdis etti. Bize Yahya b. Sa’id, Yahya b. Sa’id el-Ensârî’den tahdis etti. [Ensârî] dedi ki: Ebû Sâlih bana tahdis etti. [Ebû Sâlih] dedi ki: Ebû Hureyre’yi —radıyallâhu anh— [şunu] söylerken işittim: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: "Ümmetime meşakkat verecek olmasaydı, hiçbir seriyyeden geri kalmazdım. Fakat [onların hepsine] binek (hamûle) ve onları üzerinde taşıyacak [vasıta] bulamıyorum. Onların benden geri kalmaları da bana ağır geliyor. Allah yolunda savaşıp öldürülmeyi, sonra diriltilip tekrar öldürülmeyi, sonra yine diriltilmeyi ne kadar çok isterdim!"