2977. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا.
Bize Yahya b. Bukeyr tahdis etti. Bize el-Leys, Ukayl’den, o İbn Şihâb’dan, o Sa’îd b. el-Müseyyeb’den, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek] şöyle demiştir: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [şöyle] buyurdu: "Ben 'Cevâmiu'l-Kelim' (az sözle çok mana ifade etme yeteneği) ile gönderildim ve [düşman kalplerine salınan] korku ile desteklendim. Ben uyumaktayken yeryüzü hazinelerinin anahtarları getirilip avucuma konuldu." Ebû Hureyre [devamla] dedi ki: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [aramızdan] gitti, sizler ise şimdi o [hazineleri] çıkarıp duruyorsunuz.