Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2978. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ، فَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ، وَأُخْرِجْنَا، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ، إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الأَصْفَرِ‏.‏

Bize Ebu'l-Yemân tahdis etti. Bize Şuayb, Zührî’den haber verdi. [Zührî] dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah bana şunu haber verdi: İbn Abbâs kendisine; Ebû Süfyân’ın —radıyallâhu anh— şunu haber verdiğini nakletmiştir: İliyâ’da bulundukları sırada Herakliyus haber gönderip onu çağırttı. Sonra Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in mektubunu istedi. Mektubun okunması bitince onun yanında gürültü (sahab) çoğaldı ve sesler yükseldi. Bunun üzerine biz dışarı çıkarıldık. Dışarı çıkarıldığımızda arkadaşlarıma: "İbn Ebî Kebşe’nin işi gerçekten büyüdü! Şu Benî el-Asfar’ın kralı bile ondan korkuyor!" dedim.