2981. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ وَهْىَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّوُا الْعَصْرَ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، وَصَلَّيْنَا.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti. Bize Abdülvehhâb tahdis etti. [Abdülvehhâb] dedi ki: Yahya’yı işittim; o şöyle dedi: Büşeyr b. Yesâr bana haber verdi ki; Suveyd b. en-Nu’mân —radıyallâhu anh— ona şunu haber vermiş: Suveyd, Hayber yılında Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— ile birlikte yola çıkmış. Nihayet Hayber’in yakınında olan es-Sahbâ mevkisine vardıklarında ikindi namazını kılmışlar. Sonra Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— yemek getirilmesini istemiş; ancak ona sadece kavrulmuş un (sevîk) getirilmiş. Biz de o undan çiğneyip yedik ve [üzerine su] içtik. Sonra Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— [akşam namazı için] ayağa kalktı. Ağzını çalkaladı (mazmaza), biz de ağzımızı çalkaladık ve namazı kıldık.