Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2998. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ ‏"‏‏.‏

Bize Ebû’l-Velîd tahdis etti. Bize Âsım b. Muhammed tahdis etti. Dedi ki: Bana babam tahdis etti. O da İbn Ömer’den, o da Nebi’den —sallallâhu aleyhi ve sellem— [nakletti]. Bize Ebû Nuaym tahdis etti. Bize Âsım b. Muhammed b. Zeyd b. Abdullah b. Ömer tahdis etti. Babasından, o da İbn Ömer’den —radıyallâhu anhumâ—, o da Nebi’den —sallallâhu aleyhi ve sellem— [naklederek şunları] tahdis etti: 'Eğer insanlar yalnızlıkta (yalnız başına yolculuk etmekte) olan (tehlikeleri) benim bildiğim kadar bilselerdi; hiçbir yolcu geceleyin yalnız başına yolculuğa çıkmazdı.'