3001. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ".
Bize Abdullah b. Yûsuf tahdis etti. Bize Mâlik haber verdi. Ebû Bekr’in azatlısı Sümey’den, o da Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Yolculuk azaptan bir parçadır; zira o, sizden birinin uykusuna, yemeğine ve içeceğine mani olur. Bu sebeple sizden biri (yolculuktaki) maksadını/işini tamamlayınca, ailesinin yanına dönmek için acele etsin.'