3006. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً. قَالَ " اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Süfyân tahdis etti. Amr’dan, o da Ebû Ma'bed’den [naklederek şunları] tahdis etti: İbn Abbâs —radıyallâhu anhumâ— Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i şöyle buyururken işitmiştir: 'Bir erkek, (yanında mahremi olmayan) bir kadınla sakın baş başa kalmasın ve hiçbir kadın, (yanında) bir mahremi olmadan sakın yolculuğa çıkmasın!' Bunun üzerine bir adam ayağa kalkarak: 'Ya Resûlullah! Ben falanca ve falanca gazveye yazıldım; hanımım ise hacca gitmek üzere yola çıktı.' dedi. Resûlullah: 'Git, hanımınla beraber haccını yap!' buyurdu.