3005. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ.
Bize Abdullah b. Yûsuf tahdis etti. Bize Mâlik haber verdi. Abdullah b. Ebû Bekr’den, o da Abbâd b. Temîm’den [naklederek şunları] haber verdi: Ebû Beşîr el-Ensârî —radıyallâhu anh— ona (Abbâd'a), Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— ile birlikte çıktıkları bir seferde olduğunu haber vermiş. (Abdullah b. Ebû Bekr dedi ki: Zannedersem (Abbâd); 'İnsanlar konaklama yerlerindeyken' dedi.) Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir münadi göndererek: 'Hiçbir devenin boynunda yay kirişinden yapılmış bir gerdanlık (veya herhangi bir tasma) kalmasın, hepsi mutlaka kesilsin!' talimatını verdi.