3031. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ، قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنَ مِنْهُ فَقَتَلَهُ.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Süfyân tahdis etti. Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Abdullah’tan —radıyallâhu anhumâ— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—: 'Ka'b b. el-Eşref’in (hakkından kim gelecek)? Şüphesiz o, Allah’a ve Resûlü’ne eziyet etmiştir.' buyurdu. Muhammed b. Mesleme: 'Ya Resûlullah! Onu öldürmemi ister misin?' dedi. Resûlullah: 'Evet.' buyurdu. Bunun üzerine Muhammed ona gidip (güvenini kazanmak maksadıyla): 'Şu zat —yani Nebi s.a.v.— bize cidden zahmet verdi ve bizden sadaka isteyip duruyor.' dedi. Ka'b: 'Vallâhi daha neler (yapacaktır)!' dedi. Muhammed: 'Biz bir kere ona tabi olmuş bulunduk, artık işinin sonu nereye varacak diye bakmadan onu bırakmak da istemiyoruz.' dedi. Nihayet Muhammed (bu neviden sözlerle oyalamaya) devam etti ve fırsatını bulup onu öldürdü.