Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3052. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَلاَ يُكَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl tahdis etti. Bize Ebû Avâne tahdis etti. Husayn’dan, o da Amr b. Meymûn’dan [nakledildi]; dedi ki: Ömer —radıyallâhu anh— (vefatı öncesinde kendisinden sonraki halifeye yönelik olarak) şöyle vasiyet etti: 'Ona, Allah’ın ve Resulü’nün zimmetinde (korumasında) olanlar (ehl-i zimmet) hakkında; kendilerine verilmiş olan ahitlere tam olarak sadık kalınmasını, onları (tehditlere karşı) korumak için (gerekirse) bizzat savaşılmasını ve onlara güçlerinin üzerinde (ağır) yükler yüklenmemesini vasiyet ediyorum.'