Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3067. Hadis

قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

İbn Nümeyr dedi ki: Bize Ubeydullah tahdis etti. Nâfi’den, o da İbn Ömer’den —radıyallâhu anhumâ— [naklederek şunları] tahdis etti: İbn Ömer’in bir atı kaçıp gitmiş ve onu düşman ele geçirmişti. Sonra Müslümanlar düşmana galip gelince, Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— zamanında o at kendisine iade edildi. Yine İbn Ömer’in bir kölesi kaçıp Rum topraklarına sığınmıştı. Daha sonra Müslümanlar Rumlara galip gelince, Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in vefatından sonra Hâlid b. el-Velîd o köleyi (bulup) kendisine geri verdi.