3084. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ " آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ".
Bize Mûsâ b. İsmâîl tahdis etti. Bize Cüveyriye, Nâfi’den, o da Abdullah (b. Ömer)’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— (hac, umre veya savaştan Medine’ye) döndüğü zaman üç defa tekbir getirir, sonra şöyle buyururdu: 'İnşallah (evlerimize) dönenler; (Allah’a) tövbe edenler, kulluk edenler, hamdedenler ve Rabbimize secde edenleriz. Allah vaadini gerçekleştirdi, kuluna yardım etti ve (düşman) grupları tek başına bozguna uğrattı.'