Humusun Farz Kılınması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3104. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَشَارَ نَحْوَ مَسْكَنِ عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ هُنَا الْفِتْنَةُ ـ ثَلاَثًا ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl tahdis etti. Bize Cüveyriye, Nâfi’den, o da Abdullah (b. Ömer)’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir gün hitap etmek üzere ayağa kalktı. (Mescid’in doğu tarafında kalan) Hz. Âişe’nin meskenine doğru işaret ederek üç defa: 'Fitne işte buradadır! Şeytan’ın boynuzunun [fitnesinin] doğacağı yer işte burasıdır!' buyurdu.