3108. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ.
Bana Muhammed b. Beşşâr tahdis etti. Bize Abdülvehhâb tahdis etti. Bize Eyyûb, Humeyd b. Hilâl’den, o da Ebû Bürde’den [naklederek şunları] tahdis etti: Hz. Âişe —radıyallâhu anhâ— bize yamalı [veya kalın] bir hırka çıkardı ve: 'Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in ruhu işte bu hırkanın içindeyken kabzedildi.' dedi. Süleyman’ın Humeyd kanalıyla Ebû Bürde’den yaptığı ziyadeye göre ise Âişe kendilerine; Yemen icadı kaba bir peştamal ile 'mülebbede' denilen cinsten yamalı [kalın] bir hırka çıkarmıştır.