Humusun Farz Kılınması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3111. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Süfyân tahdis etti. Muhammed b. Sûka’dan, o Münzir’den, o da el-Hanefiyye’nin oğlu Muhammed’den [naklederek şunları] tahdis etti: Eğer Hz. Ali, Hz. Osman’ı (eleştirmek maksadıyla) anacak olsaydı, birtakım insanların gelip Osman’ın zekât memurlarından şikâyetçi olduğu gün anardı. (O gün şikâyetçiler gelince) Ali bana: 'Osman’a git ve ona; elimizdeki bu belgenin Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in bizzat yazdırdığı zekât talimatnamesi [sadaka hükmü] olduğunu söyle. Ona de ki: Memurlarına emret de zekât toplarken bu belgedeki esaslara göre hareket etsinler!' dedi. Ben o belgeyi götürünce Osman: 'Onu yanımızdan götür (bizim buna ihtiyacımız yok)!' dedi. Ali’ye dönüp olanları anlatınca o: 'Öyleyse onu (belgeyi) aldığın yere geri koy.' buyurdu.