3110. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَىَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لاَ. فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ، وَايْمُ اللَّهِ، لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لاَ يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ " إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي، وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ". ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ " حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلاَلاً وَلاَ أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا ".
Bize Saîd b. Muhammed el-Cermî tahdis etti. Bize Ya’kūb b. İbrâhîm, babasından haber verdi. el-Velîd b. Kesîr, Muhammed b. Amr b. Halhale ed-Düelî’den, o İbn Şihâb’dan, o da Ali b. el-Hüseyn [Zeynelâbidîn]’den [naklederek şunları] tahdis etti: Hüseyin b. Ali —rahmetullâhi aleyh— şehit edildikten sonra (Ehl-i Beyt olarak) Yezîd b. Muâviye kanalıyla [Şam’dan] Medine’ye döndüklerinde, Misver b. Mahreme onunla karşılaştı ve: 'Benim yapabileceğim bir arzun var mı?' diye sordu. Ali b. el-Hüseyn: 'Hayır, yok.' dedi. Misver: 'Peki, Peygamber Efendimizin kılıcını (korumam için) bana verir misin? Zira insanların onu senden zorla almasından endişe ediyorum. Allah’a yemin olsun ki; eğer onu bana verirsen, ben sağ olduğum sürece kılıca dokunamazlar!' dedi ve (babası Ali ile ilgili bir hatırasını anlatarak ekledi): Ali b. Ebû Tâlib, Hz. Fâtıma’nın üzerine Ebû Cehl’in kızına talip olmuştu. Ben büluğ çağında biriyken Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i minberinde insanlara şunları söylerken işittim: 'Fâtıma benden bir parçadır; ben onun dinde fitneye düşmesinden [incinmesinden] korkarım.' Sonra Abdü’ş-şems oğullarından (diğer) bir damadını zikredip ondan övgüyle bahsetti: 'O bana konuştuğunda doğru söyledi, söz verdiğinde ise sözünde durdu. Ben ne helali haram kılarım ne de haramı helal; ancak Allah’ın Resûlü’nün kızı ile Allah düşmanının [Ebû Cehl'in] kızı bir nikâhta asla birleşemez!'