Humusun Farz Kılınması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3153. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِينَ قَصْرَ خَيْبَرَ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ‏.‏

Bize Ebû’l-Velîd tahdis etti. Bize Şu'be, Humeyd b. Hilâl’den, o da Abdullah b. Mugaffel’den —radıyallâhu anh— [naklederek şunları] tahdis etti: Hayber kalesini kuşattığımız sırada bir adam, içinde yağ bulunan deri bir torba (dışarı) fırlattı. Onu almak için hemen üzerine atıldım; fakat arkama baktığımda Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i gördüm ve (bu çocuksu aceleciliğimden dolayı) O’ndan utandım.