Cizye ve Sulh Antlaşması Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3166. Hadis

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏"‏‏.‏

Bize Kays b. Hafs tahdis etti. Bize Abdülvâhid, el-Hasen b. Amr’dan tahdis etti. Bize Mücâhid, Abdullah b. Amr’dan —radıyallâhu anhumâ— [naklederek şunları] tahdis etti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Kim (İslam devletiyle) anlaşmalı olan bir kişiyi [muâhed] (haksız yere) öldürürse, cennetin kokusunu (dahi) alamaz. Halbuki cennetin kokusu, kırk yıllık (yürüyüş) mesafesinden dahi hissedilir!'