3178. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُ خِلاَلٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا ".
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti. Bize Cerîr, el-A’meş’ten, o Abdullah b. Mürre’den, o Mesrûk’tan, o da Abdullah b. Amr’dan —radıyallâhu anhumâ— nakletti ki Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'Şu dört özellik kimde bulunursa o kişi katıksız bir münafık olur. Kimde bunlardan sadece birisi bulunursa, onu terk edene dek kendisinde nifaktan bir pay bulunmuş olur: Bunlar; konuştuğunda yalan söyleyen, söz verdiğinde cayan [arkasında durmayan], anlaşma [ahid] yaptığında hıyanet eden ve tartıştığında sınırı aşarak haksızlığa/ahlaksızlığa sapan kimsedir.'