3180. Hadis
قَالَ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَكَيْفَ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِيْ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ. قَالُوا عَمَّ ذَاكَ قَالَ تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَشُدُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَيَمْنَعُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ.
Ebû Mûsâ [Muhammed b. el-Müsennâ] dedi ki: Bize Hâşim b. el-Kāsım tahdis etti. Bize İshâk b. Saîd, babasından; o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— şöyle dediğini nakletti: '(Zımmîlerden) tek bir dinar dahi tahsil edemez [vergi toplayamaz] hale geldiğinizde ne yapacaksınız?' Ebû Hureyre’ye: 'Ey Ebû Hureyre! Bunun nasıl gerçekleşeceğini düşünüyorsun?' diye sorulduğunda o: 'Evet, Ebû Hureyre’nin canı kudret elinde olan Allah’a yemin ederim ki bu (gerçekten olacaktır ve ben bunu) Sâdık ve Masdûk [doğru sözlü ve doğruluğu tasdik edilmiş] olan Nebi’nin sözünden (biliyorum).' dedi. 'Bu neden kaynaklanacak?' dediklerinde ise şöyle cevap verdi: 'Allah’ın ve O’nun Resûlü’nün (insanlara tanıdığı) zimmet [himaye ve adalet hukuku] ihlal edildiği [çiğnendiği] zaman! İşte o vakit aziz ve celil olan Allah, zımmîlerin [anlaşmalı azınlıkların] kalplerini (Müslümanlara karşı) katılaştıracaktır; böylece onlar da ellerindeki o (cizye ve vergileri) vermekten kaçınacaktır!'