3198. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bana Ubeyd b. İsmâîl tahdis etti. Bize Ebû Üsâme, Hişâm’dan, o babasından; o da Saîd b. Zeyd b. Amr b. Nufeyl’den —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: Arvâ (adlı bir kadın), Saîd’in kendi arazisinden bir parçayı gasbettiğini iddia ederek onu (o zamanki vali) Mervân b. el-Hakem’e şikayet etmişti. Saîd: 'Ben hiç onun hakkından bir şey eksiltir miyim? Ben şehadet ederim ki Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i şöyle buyururken işittim: «Kim bir karış toprağı haksız yere [zulümle] alırsa, kıyamet gününde o yer yedi kat yerden (bir halka yapılıp) onun boynuna dolanır!»' dedi. İbn Ebû’z-Zinâd’ın naklettiğine göre Hişâm babasından şöyle nakletmiştir: Saîd b. Zeyd bana; «Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in yanına girdim (ve bu hadisi kendisinden duydum)» demiştir.