3202. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ".
Bize İsmâîl b. Ebû Üveys tahdis etti. Bana [İmam] Mâlik, Zeyd b. Eslem’den, o Atâ b. Yesâr’dan, o da Abdullah b. Abbâs’tan —radıyallâhu anhumâ— şöyle nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Güneş ve ay, Allah’ın ayetlerinden iki ayettir. Onlar hiç kimsenin ne ölümü ne de doğumu sebebiyle tutulurlar. Öyleyse tutulma olayını gördüğünüzde (derhal) Allah’ı zikredin!'