3217. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ". فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. تَرَى مَا لاَ أَرَى. تُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Bize Abdullah b. Muhammed tahdis etti. Bize Hişâm tahdis etti. Bize Ma’mer, ez-Zührî’den haber verdi; o Ebû Seleme’den, o da Âişe’den —radıyallâhu anhâ— şöyle nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— ona: 'Ey Âişe! İşte bu Cebrâîl’dir, sana selam ediyor' buyurdu. Âişe de: 'Ona da selam, Allah’ın rahmeti ve bereketleri olsun. (Ey Allah’ın Resûlü!) Sen benim görmediğimi görüyorsun' diyerek karşılık verdi. Âişe bu sözüyle Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i kastediyordu.