3216. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ أَىْ فُلُ هَلُمَّ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ".
Bize Âdem tahdis etti. Bize Şeybân, Yahyâ b. Ebû Kesîr’den tahdis etti; o Ebû Seleme’den, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’i şöyle buyururken işittim: 'Kim Allah yolunda (mallarından) bir çift [iki adet] infak ederse, cennet bekçileri ona; “Ey filan! Haydi gel, buraya (gir)!” diye seslenirler.' Ebû Bekir: 'Bu, sahibi için hiçbir kayıp ve hüsran olmayan bir durumdur' deyince, Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—: 'Senin de onlardan olmanı ümit ederim' buyurdu.