Yaratılışın Başlangıcı Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3215. Hadis

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذَاكَ يَأْتِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَهْوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ، وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏"‏‏.‏

Bize Ferve tahdis etti. Bize Ali b. Müshir, Hişâm b. Urve’den tahdis etti; o babasından, o da Âişe’den —radıyallâhu anhâ— şöyle nakletti: el-Hâris b. Hişâm, Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’e: 'Vahiy sana nasıl geliyor?' diye sordu. Efendimiz şöyle buyurdu: 'Bazen melek bana çıngırak sesine benzer (bir yankıyla) gelir. Bu hali benden ayrıldığında söylediklerini iyice bellemiş olurum ki bana en ağır gelen şekli de budur. Bazen de melek bir adam suretine girerek benimle konuşur, ben de onun dediklerini hemen kavrarım.'