3226. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.
Bize Ahmed tahdis etti. Bize İbn Vehb tahdis etti. Bize Amr haber verdi; Bukeyr b. el-Eşecc ona tahdis etti; Busr b. Saîd ona tahdis etti; Zeyd b. Hâlid el-Cühenî —radıyallâhu anh— ona tahdis etti; (Busr b. Saîd’in yanında Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in zevcesi Meymûne’nin —radıyallâhu anhâ— himayesinde bulunan Ubeydullah el-Havlânî de vardı). Zeyd b. Hâlid ikisine de; Ebû Talha’nın kendisine bildirdiğine göre Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in: 'Melekler, içinde suret bulunan bir eve girmezler' buyurduğunu tahdis etti. Busr dedi ki: '(Bir süre sonra) Zeyd b. Hâlid hastalandı, biz de onu ziyarete gittik. Bir de baktık ki evinin kapısında üzerinde suretler bulunan bir perde asılı! Ben Ubeydullah el-Havlânî’ye: «Zeyd bize suretler hakkındaki (yasaklayıcı) hadisi haber vermemiş miydi?» dedim. Ubeydullah şöyle cevap verdi: «Zeyd, o hadisi söylerken; “(Kumaş üzerindeki) nakış ve desenler müstesna” demişti. Sen bunu işitmedin mi?» Ben: «Hayır (işitmedim)» deyince Ubeydullah: «Evet, o bunu kesinlikle zikretmişti» dedi.'