3238. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {فَاهْجُرْ} ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ.
Bize Abdullah b. Yûsuf tahdis etti. Bize el-Leys haber verdi. Bana Ukıyl, İbn Şihâb’dan tahdis etti. O: 'Ben Ebû Seleme’den işittim' dedi; o da Câbir b. Abdullah’tan —radıyallâhu anhumâ— şöyle işittiğini nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Sonra vahiy bir süreliğine kesildi. Ben (bir gün) yürürken aniden gökten bir ses işittim. Başımı gökyüzüne kaldırdığımda, Hira’da bana gelen o meleği (Cebrâîl’i) yer ile gök arasında bir kürsü üzerinde otururken gördüm. Ondan dolayı içimi büyük bir korku kapladı, hatta yere kapaklandım. Hemen ailemin yanına gelip: «Beni örtün, beni örtün!» dedim. Bunun üzerine Allah Teâlâ: { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } “Ey bürünen! (Kalk ve uyar... Pislikten [putlardan] kaçın!)” (Müddessir, 1-5) ayetlerini indirdi.' Ebû Seleme: «(Ayette geçen) er-Riciz; putlar demektir» demiştir.