3239. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ". وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ. قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ".
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti. Bize Gundar tahdis etti. Bize Şu'be, Katâde’den tahdis etti. (Bunun yanı sıra) Halîfe bana şöyle dedi: Bize Yezîd b. Zürey’ tahdis etti. Bize Saîd, Katâde’den, o Ebü’l-Âliye’den tahdis etti; ona da Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’in amcaoğlu yani İbn Abbâs —radıyallâhu anhumâ— şöyle nakletmiştir: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: 'İsrâ gecesinde Mûsâ’yı, Şenûe kabilesi erkeklerini andıran esmer tenli, uzun boylu ve kıvırcık saçlı bir adam olarak gördüm. Îsâ’yı da orta boylu, düz saçlı, kırmızı ile beyaz arası (pembe) tenli bir adam olarak gördüm. Ayrıca Cehennem Bekçisi Mâlik’i ve Allah’ın kendisine gösterdiği büyük ayetler arasında Deccâl’i de gördüm.' (Ravi şöyle ekledi:) «Bu sebeple onunla (Mûsâ ile veya bu gerçeklerle) karşılaşacağından yana sakın şüphe içinde olma!» Enes ve Ebû Bekre de Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem—’den; 'Meleklerin, Medine’yi Deccâl’den koruduklarını' rivayet etmişlerdir.