3254. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى آثَارِهِمْ كَأَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ تَبَاغُضَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَحَاسُدَ، لِكُلِّ امْرِئٍ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ ".
Bize İbrahim b. el-Münzir tahdis etti. Bize Muhammed b. Füleyh tahdis etti; ona babası, Hilâl’den, Abdurrahman b. Ebû Amra’dan, o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Cennete girecek olan ilk topluluğun simaları dolunay gecesindeki ay gibidir. Onları takip edenler ise semadaki en parlak ve ışık saçan inci gibi bir yıldızın parlaklığındadırlar. Kalpleri tek bir kişinin kalbi gibidir; aralarında ne kin vardır ne de haset. Onlardan her birinin hûr-i iynden [iri gözlü huri] ikişer eşi vardır ki (inceliklerinden dolayı) bacak kemiklerinin iliği etin ve kemiğin arkasından görünür.'