3260. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
Bize Ebü’l-Yemân tahdis etti. Bize Şuayb haber verdi. ez-Zührî, Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan; o da Ebû Hureyre’den —radıyallâhu anh— şöyle nakletti: Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: 'Ateş [cehennem] Rabbine şikayette bulunarak: «Ey Rabbim! Bir parçam diğerini yiyip tüketiyor» dedi. Bunun üzerine Allah ona, biri kışın biri de yazın olmak üzere iki nefes almasına izin verdi. İşte (yazın) hissettiğiniz en şiddetli sıcak ve (kışın) hissettiğiniz en dondurucu soğuk [zemherîr] bundandır.'