3261. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ، فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ". أَوْ قَالَ " بِمَاءِ زَمْزَمَ ". شَكَّ هَمَّامٌ.
Bana Abdullah b. Muhammed tahdis etti. Bize Ebû Âmir tahdis etti. Bize Hemmâm tahdis etti. Ebû Cemre ed-Dubâî şöyle demiştir: 'Mekke’de İbn Abbâs ile beraber otururdum; (bir gün) beni bir sıtma/ateş tuttu. Bunun üzerine İbn Abbâs: «O ateşi kendinden Zemzem suyu ile soğutarak gider; çünkü Resûlullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—: “Sıtma (ateşi), cehennemin hararetindendir; onu su ile (veya Zemzem suyu ile) soğutunuz” buyurmuştur» dedi.' (Ravi Hemmâm «su» mu yoksa «Zemzem suyu» mu denildiği hususunda şüphe etmiştir.)